Chapter 10
Sun Bin said: If you want to understand the principles of using troops, simply reflect on how a crossbow shoots an arrow. The arrow is like the soldiers; the crossbow is like the general; the one who releases it is like the ruler. In the structure of an arrow, the metal arrowhead is in front and the feathers are behind; therefore it is sharp and flies fast. Now, in governing troops, if “the rear is heavy and the front is light,” forming them in ranks may still look orderly, but when they are actually driven to charge the enemy, they will not obey orders. This is because those who govern troops have not modeled their approach on the principle of the arrow. The crossbow is like the general: if the bow arms are not straight, if one side is too strong and the other too weak and they are not coordinated, and if the two wings do not send the arrow with uniform force, then even if the arrow’s weight is proper and its front and rear are suitable, it will still not hit the target. If the general’s intentions are not coordinated, then even if the soldiers are properly......
This is a preview.
To read the full article, please download our APP: