Chapter 12

Yan Yuan

  • Contents
  • Set Up
  • Original Chinese text

Yan Yuan asked about benevolence. Confucius said, “To restrain oneself and act in accordance with ritual is benevolence. Once achieved, all under heaven will acclaim you as benevolent. Practicing benevolence depends on oneself—how could it depend on others?” Yan Yuan said, “May I ask the method to practice it?” Confucius replied, “Do not look at what violates ritual, do not listen to what violates ritual, do not speak what violates ritual, and do not act in ways that violate ritual.” Yan Yuan said, “Though I am dull, I will strive to follow these words.” Zhong Gong asked about benevolence. Confucius said, “When abroad, treat everyone as honored guests. When directing the people, act as if overseeing a grand sacrifice. Do not impose on others what you yourself do not desire. Let there be no resentment in the state or in your family.” Zhong Gong said, “Though I lack wisdom, I will devote myself to your teachings.” Sima Niu asked about benevolence. Confucius said, “A benevolent person speaks with caution.” Sima Niu asked, “Is cautious speech alone enough to be called......

This is a preview.

To read the full article, please download our APP:

Update Time:2025-04-10 21:51:23
chinese novles
Reading Settings
  • Verdana
  • Georgia
  • YaHei
  • Regular
  • A-
  • 16
  • A+