Chapter 26

Night Battle

  • Contents
  • Set Up
  • Original Chinese text

When engaging the enemy in battle at night, fires and drums shall be employed in abundance to confuse the enemy’s sight and hearing. If they cannot figure out how to defend against our plans, we shall prevail. The Art of War states: “In nighttime battles, use abundant fires and drums.” In the Spring and Autumn Period, Yue attacked Wu. The Wu troops resisted at Li Ze, forming battle formations on opposite sides of the river. Yue split its forces into left and right wings. Under cover of night, these troops advanced alternately left and right with drums and shouts. Wu divided its troops to fend them off. Yue’s central army then crossed the river secretly, charged straight at Wu’s central formation and struck the drums for assault. The Wu army fell into total chaos and was defeated. Translation: When fighting the enemy at night, you must make heavy use of firelight and drumbeats to disrupt the enemy’s sight and hearing, leaving them unsure how to guard against your army. This way you can win. A military maxim says: Use plenty of fires and drums in nighttime combat.......

This is a preview.

To read the full article, please download our APP:

Update Time:2026-11-20
chinese novles
Reading Settings
  • Verdana
  • Georgia
  • YaHei
  • Regular
  • A-
  • 16
  • A+
chinese novles

table of contents