Chapter 1

Zhen Shiyin, in a Dream, Encounters the Mysterious Jade; Jia Yucun, in His Poverty, Yearns for a Maiden in the Inner Chamber

  • Contents
  • Set Up
  • Original Chinese text

This is the opening chapter. The author tells us that, having once lived through a series of dreams and illusions, he has concealed the real persons and events behind a veil of allegory, and under the guise of a “spiritual stone” he sets down this Record of the Stone. That is why he speaks of “Zhen Shiyin” (Truth Concealed). But what, then, is this book about—and whom does it concern? The author adds: “Now I toil in the dusty world, having achieved nothing; suddenly I recall the women I knew in years past. On reflection, I find that their conduct and insight far surpass my own. Why should I, a man, fall so short of those ladies? I am deeply ashamed, and regret comes too late—there is no help for it. So I have resolved to take the sins of my own wasted life—how I relied on ancestral bounty, lived in luxury, failed my father’s and brother’s teachings, ignored the admonitions of friends and mentors, and ended up with nothing accomplished and half a lifetime in misery—and weave them into a book, to tell the world: my faults are indeed beyond excuse, yet the women of the......

This is a preview.

To read the full article, please download our APP:

Update Time:2026-08-20 17:00:15
chinese novles
Reading Settings
  • Verdana
  • Georgia
  • YaHei
  • Regular
  • A-
  • 16
  • A+
chinese novles

table of contents